A versão de 2006 é equipada com um motor 2.0 TFSI de 4 cilindros, com turbo e alimentação directa de combustível, capaz de gerar 265 cavalos de potência às 6.000 RPM, 40cv a mais que a geração anterior, que possuía um motor turbo de 1.8 litros. Com 35.7 kgfm de torque a partir das 2.500 RPM, mantendo-se até 5.000 RPM, possuí tração quattro permanente e caixa de câmbio de seis velocidades DSG de série. A velocidade final é limitada eletronicamente em 250 km/h e a aceleração de 0 a 100 km/h é feita em apenas 5.7 segundos.
A primeira geração S3 é construído sobre a mesma a mesma plataforma do Audi A3, VW Golf MK4, Audi TT, SEAT León e Škoda Octavia. A reta-4 20 V fornecida 1,8 L motor turboalimentado gasolina vem em duas versões de potência: 210 cv e 225 cv. Os primeiros modelos (1999-2001) tinham 210 cv que é dito ser um destunado Audi TT motor e foi especificamente reduzido para diminuir a concorrência com a marca mais poderosa TT. Mais tarde modelos (2001-2003) tinha comando de válvulas variável e 225 cv. O motor prevê um toque máximo 280 Nm (210 lbf.ft), a maior parte dos quais está disponível a partir de 2200 até 5500 rpm. Esta é a primeira vez que um pequeno motor de quatro cilindros tem sido usado em um carro Audi S-série.
Embora apelidada quattro, o S3 usa um sistema diferente de tração nas quatto rodas. A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência - a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.
O S3 foi vendido no Reino Unido, Europa, México e Austrália, mas não foi oficialmente comercializado nos Estados Unidos.
O S3 foi atualizado em 2000, onde foi dado um par de faróis / indicador unidades, as diferentes alas frente, retaguarda e de luzes clusters algumas pequenas atualizações para remates interiores. Tinha havido pequenas alterações ao design anterior a este, incluindo relógio digital sobre o traço.
Características princípais incluem xenônio faróis HID s com alta potência e ajuste automático de altura, faróis de neblina da frente, rodas de alumínio 17 polegadas "" Avus " com pneus 225/45R17, bancos de couro Recaro ajustáveis eletricamente, ar condicionado, alarme e de controle eletrônico de tração / estabilidade.
As opções incluem um sistema de som Bose, Magazine para 6 CDs, pintura metálica, rodas de 18polegadas RSTT , vidro, teto solar, centro braço resto, retrovisor rebativel automaticamente, sistema auxiliar de estacionamento , Bagagem líquido, bancos dianteiros aquecidos, controle de cruzeiro, porta de espelhos em alumínio tripas e parte couro / Alcantara (azul / prata / amarelo) combinação sede coberturas.
A segunda geração Audi S3 é alimentado por um grupo Volkswagen com origem ((Auto PS | 265 | 0)) 2.0L Turbinada motor de gasolina FSI. Tal como acontece com todos os modelos S o desenho foi feito em casa-por 'quattro GmbH'; última RS modelos foram afinadas normalmente em colaboração com a Cosworth Technology (agora Mahle motopropulsor). O motor funcionalidades revista impulso / combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler. A forma mais eficaz deste mecanismo largamente utilizado, e de quatro rodas motrizes, contribui para uma 0-62 mph tempo de 5,5 segundos e uma velocidade máxima limitada eletronicamente de 155 mph (250 km / h). O banco teve a Primavera classificação e amortecedores revista junto com o corpo kit. Tal como o seu antecessor, embora badged um quatro modelo, o S3 não empregam um Torsen center diferenciais (como em outros modelos comuns quattro), mas em vez utiliza o sueco Haldex no seu sistema de quatro rodas motrizes transmissão.
No Reino Unido, a S3 está preços mais elevados do que muitos rivais. BMW 130i's M Sport oferece 265 cv, mas é mais lento a 62 mph em 6,0 s. Outros carros de semelhante poder são um bom negócio mais baratos, os Volkswagen Golf R32 esportes 247 cv, com 0-62 mph alcançada em 6,5 segundos. O Astra VXR vem com menos potência - 240 cv - mas gere 0-62 mph em 6,5 s, enquanto que o SEAT LeónCupra (2,0 T-FSI com 236 cv), Volvo C30 (225 cv 2,5-litro turbo inline-5), e Mazdaspeed 3 (2,3-litro motor turboalimentado com 256 cv) também fornecer a concorrência.
Audi afirmou o S3 não serão vendidos no Norte / América do Sul, embora esteja disponível no México. Razões gama de preços e de concorrência com o Volkswagen Golf R32 e / ou venda de roubar o novo Audi TT e devido à relação custo / eficácia no mercado norte-americano. Audi 2.0T quattro anunciou um modelo para o Norte / no mercado sul-americano em 2009/2010, devido a coincidir com a atualização do A3.